金山网讯 日前，市中院法官突击执行一起市区某娱乐场所的音像制品侵权案，将拖欠两年半的案款执行到位。

2013年10月和2014年11月，中国音像著作权集体管理协会（以下称音著协）作为原告，分两次起诉我市某娱乐场所，要求该娱乐场所对侵权使用的231首音乐电视作品进行赔偿。

音著协起诉书中表示，曾就版权使用费交纳事宜多次与被告商谈，要求对方按照规定交费，合法使用音著协信托管理的包括案件所涉MTV音乐电视作品在内的所有作品，但被告一直没有交纳版权使用费，并继续以营利为目的，擅自在其经营场所内，以卡拉OK方式向公众放映涉案MTV音乐电视作品，其行为严重侵犯了著作权人和音著协的合法权益。

两起案件，市中院都判决某娱乐场所败诉，要求娱乐场所立即停止侵权行为，并赔偿音著协10万元。

中院执行局实施处副处长孟涛介绍，在判决生效后，考虑到KTV行业的不景气现状，且被诉企业经营困难，他们尽量促成双方和解，让被诉企业能生存下去。后期调解中，音著协愿意以7.5万元了结案件，但被诉娱乐场所在支付了3万元后，剩余的4.5万元却迟迟没有支付。

为保障申请执行人的合法权益，７日下午，执行局法官突击来到被诉娱乐场所，并当场约谈了娱乐场所负责人。经过近一个小时的约谈，被告方最终答应及时还清案款。记者昨天了解到，被告已经履行了还款。（孙彩萍 陈路）