金山网讯 昨天，记者从市公证处了解到，近日一名外籍船员在镇不幸身亡，为了满足家属尽快将死者遗体空运回国的愿望，公证人员放弃休息时间，仅用3小时就成功出具了中英文死亡公证书，受到家属及外籍船方的好评。

据了解，死亡的外籍船员为新加坡籍男子，年仅23岁。事发当日，他随外轮停靠镇江大港码头时，在船上不幸身亡。事发后，我市公安、边防等部门及时介入调查，认定该船员为自杀。得知噩耗后，死者家属和其所在公司同事不远千里从新加坡赶到镇江，希望尽快将其遗体运回国安葬。

在拿到我市公安部门出具的死亡证明后，当事人家属赶忙来到市公证处办理死亡公证。在接待过程中，公证人员了解到新加坡驻沪领馆需要提供一份经中新两国认证的死亡公证书，才能允许将遗体空运回国。

考虑到当事人的急迫心情，以及后续认证时间的紧迫性，公证员以最快的速度审核材料，翻译英文委托书，在3个小时内完成了受理办证等一系列流程，为船员家属出具了中英文的死亡公证书，优质高效的服务令当事人感谢不已。（吴颖 沈湘伟）