金山网讯  揭开新年的日历，羊年来了！前段时间，一则关于“羊年的羊到底是哪种羊”弄晕老外的消息在微博上热传并引起了热议。原来，一群想掺和中国年的老外发现了一个很纠结的问题：中国的羊年究竟指的是哪种羊？因为英语里对不同种类的羊都有具体对应的单词，是有角大公羊（Ram)，还是山羊（Goat)，抑或是绵羊（Sheep)？

　　老外关于羊年到底是什么羊的热议，起因是英国曼彻斯特过起了中国春节，当地人却疑惑起来：“这是哪一种羊的年？”之后，美国有线电视新闻网对此表示费解，华尔街时报干脆认定为Goat（山羊），纽约时报则干脆不纠结羊的品种，直接将它解释为：有角反刍（指动物进食经过一段时间后，将半消化的食物从胃里返回嘴里再次咀嚼）动物。国外媒体大肆渲染后，国内网友也开始运用各类推理、想象，欲还原“羊”的真实背景。

　　网友“飞天”就用五行学，分析出每个羊年“羊”的品种不一样，而2015的羊年属于绵羊年：“中国上古定义了五种羊，分别为金木水火土，对应乙未、丁未、己未、辛未、癸未，2015是乙未，是白色的绵羊。”也有网友认为羊年的“羊”是山羊。不过，大多数网友都认为，没必要较真，“如果真要这样追究，猴年到底是猕猴、叶猴还是金丝猴？到了狗年，那就更麻烦啦。”

　　记者昨天咨询了上海大学民俗学硕士、热衷民俗学研究的吉黎霞，她介绍，如果究问生肖羊是哪种羊，那所有的生肖，除了龙之外，基本都要问个究竟了。她表示，对于羊年“羊”的有趣探讨，从另一个角度也反映了我国的民俗文化已走向世界，并深入人心。（记者 胡冰心）