8月16日，中山边防官兵在横门水道转移群众。

    当日，广东中山边防支队出动警力到珠江口水域转移疏散群众，疏导各类船舶500多艘进港避风，帮助群众加固房屋50余间，疏散转移海上作业人员800多人。中央气象台预计，台风“启德”将于17日早晨到中午在广东台山到徐闻一带登陆。新华社发（李松林 摄）