6月29日，巴拉圭队主教练赫马蒂诺（前）与日本队主教练冈田武史在比赛结束后。当日，在茨瓦内举行的2010年南非世界杯八分之一决赛中，巴拉圭队通过点球以5比3战胜日本队，晋级八强。新华社记者郭勇摄

新华网茨瓦内（比勒陀利亚）６月２９日电（记者公兵、树文）带领巴拉圭队首次闯入世界杯八强的主帅马蒂诺谦虚地说：不求创造历史，只求打好比赛。

２９日的巴拉圭、日本之战都是两队闯入八强、创造历史的机会。结果，９０分钟双方战成０：０，加时赛双方均无建树。残酷的点球大战过后，巴拉圭队以５：３获胜，闯入八强。

马蒂诺认为，日本队采取的是防守反击的打法，对巴拉圭队而言很难打。而且，“比赛非常紧张，９０分钟内，加时赛，乃至点球大战，都充满硝烟气息。我知道，通过点球决出胜负是不公平的，但这就是足球的规则。虽然我们今天打得也不是太好，但较之日本队，我们还是更胜一筹”。

马蒂诺同时认为，虽然巴拉圭队幸运获胜，但通过点球决出胜负，无论是胜利者还是失败者，都不应该自责，不应该留有遗憾。

马蒂诺还说：“我们不是为创造历史而创造历史，我们的想法很简单，就是打好比赛。”

带队创造球队最好成绩，是否是个人的巨大成就？马蒂诺显然对该问题保持了谦虚的态度，“虽然我们已经是八强之一，但对我个人而言，我是不会说这是个人伟大成就的”。

巴拉圭队素有南美的意大利队之称，打法保守，注重防守，但也因此广受谴责。马蒂诺表示，这是我们的传统打法，“我认为这种谴责是不公平的，毕竟我们也具有一定的进攻能力。希望下一场比赛我们的对手能给我们更多的空间，或许我们就能有不一样的打法”。

巴拉圭队的下一个对手将在西班牙队和葡萄牙队之间产生。马蒂诺认为现在分析下一场比赛还为时过早，但表示西班牙队是一个缺乏取胜信念、过于花哨的球队。

在解释八强席位中的四个被南美球队占据的现象时，马蒂诺认为，南美球队对此次世界杯准备充分，具有出色的个人能力，所以能在世界杯到目前的比赛中表现上佳。