2009年3月18日，重庆。被业内人士和消费者关注的长安全球战略车型——长安悦翔，在市场的高度期待下正式心悦上市。长安汽车今日宣布，悦翔将于3月18日开始销售。本次上市的长安悦翔为黄金排量1.5L手动版，共四个车型，包括基本型53900元、舒适型55900元、豪华型58900元和尊贵型60900元。长安汽车董事长徐留平表示，“悦翔”是长安轿车B2平台的战略车型，其完美结合了自主创造力与整合全球汽车先进设计理念和造车科技，而打造出的一款具有时尚、运动风格，达到世界级水平的高品质紧凑型轿车。

『长安汽车股份有限公司董事长 徐留平』

    “长安悦翔具有时尚、动感的外观和创新的内饰设计，能给消费者提供舒适的驾乘体验和卓越的安全保护，同时兼具超凡的驾驶乐趣和低油耗。”徐留平表示：“悦翔作为又一款‘好看好开好省油’的轿车精品，将进一步丰富和完善长安轿车的产品线，并吸引更多的年轻一代的消费者，实现他们不断进步，敢于改善现状的生活愿望，引领时尚、科技、节能、环保的用车潮流。”

● “悦”动梦想 高飞远“翔”

    作为一款年轻主义为设计基调，活力十足又精致的高品质家轿，悦翔为车主描绘了追求成功与梦想的生活图景。据介绍，悦翔的目标消费人群定位于26～35岁的年轻消费者，他们对自己的未来人生充满希望，并有积极追求的心态。悦翔”将“悦”动他们的生活梦想，也代表他们积极有朝气，务实但有不断奋斗，勇于接受挑战的勇气。

『长安汽车股份有限公司总经理 张宝林』

    “悦，喜悦，乐观豁达，体现期盼多彩生活、挑战压力的人生境界；翔，飞翔，高飞远翔，代表积极进取、永不停步的生活态度。”徐留平为“悦翔”作为精辟的解读，“悦翔象征着积极向上，乐观进取，对美好明天充满无限梦想与追求，也象征着长安轿车为消费者带来前进的力量，帮助他们实理人生理想与价值。”

● 六大核心竞争力 引领紧凑型轿车新纪元

    长安悦翔由世界顶尖设计大师，长安欧洲首席设计师卢西阿罗先生亲自主刀设计，完美融汇国际时尚汽车理念和东方美学。“悦翔”具有“炫动外观”、“畅快驾驭”、“经济省油”、“无忧安全”、“灵动空间”和“贴心服务”六大亮点，其创新大胆的设计风格和出众的配置将引领中国轿车市场进入一个新的纪元。

    炫动外观 彰显时尚运动基因

    长安悦翔的外观以现代、经典、动感为核心设计元素。4360mm的车身长度和2515mm的轴距，使悦翔拥有了同级别车中最修长的车身和更大的内部空间。外形炫动流畅，从车头到驾乘舱的弧线过渡非常自然，尾部的隐形尾翼设计尤其出彩，增加了灵动活泼，同时又可以有效地减少“尾涡”的形成，从而减少行车中的阻力。

    围绕“弓形”格栅和悬浮LOGO展开的X型前脸，配合凤眼形大灯，给人时尚、动感而又妩媚的感觉，恰到好处的熏黑处理，配上圆形筒灯，展示了悦翔独特的深邃和动感的完美结合。凸起的五轮副双臂铝合金轮辋、隆起的腰线使得车身肌肉感十足，更凸显悦翔跑车风格。各种潮流元素与整车流动型设计风格相得益彰，让人赏心悦目。

    轻便自如 畅享无限驾驶乐趣

    “悦翔”出自长安汽车全新、高起点的全球B2平台，多路况自适应设计技术将麦弗逊独立悬架与扭梁式半独立悬架的优势完美结合，加上高刚性轻量车体，全铝金高效1.5L发动机和世界先进水平的传动系统，在欧洲进行精密调校后，平台性能发挥极致，动力表现卓越。同时，“悦翔”采用独特的主动与被动相结合的超静音工学科技，利用全球最先进的NVH共振抑制技术，与高科技复合材质，让车身无论在加速或怠速时，成就了悦翔车内怠速噪声仅为41分贝，呈现最宁静舒适的驾乘空间，达到高级轿车水平。

    经济省油 畅享低能耗品质生活

    长安悦翔搭载的全新高效全铝1.5L发动机，采用长安最新独有的滚流气道设计技术，配合上BOSCH最新7.8版本的整车电控系统将动力系统与整车完美匹配，轻量化的设计，完全符合最优空气动力学的造型设计使得风阻系数仅为0.304，这一切都促成悦翔的二十八工况综合油耗仅为6.9L/百公里，领先国内主流的同级车。如果每天100公里，按当下汽油价格5.09元/升，每公里仅为0.35元。