您现在的位置: 评论  >   你言我语

正体字不能代表华夏文明 谬言也

发布时间:2013-07-22 07:48  金山网 www.jsw.com.cn 【字体:放大 缩小 默认

自嘲“拍过很多烂片”香港知名演员黄秋生近日在微博“发声”。他用繁体字在微博写道:“在中國寫中文正體居然過半人看不懂 哎 華夏文明在大陸已死(在中国写中文正体字居然过半人看不懂,哎,华夏文明在大陆已死)”。此言一出,引发网友热议。

京剧、国画、文学、书法、曲艺、文字、棋艺……在华夏文明的大家庭里,远远不止文字或书法这一个孩子,而是一个大家庭,所以文字远远代表不了整个华夏文明。

文字的演变有它自身的规律与特点,是不以意识为转移的。在文字演变过程中,人们约定俗成地赋予每个文字特定的含义,但也会随着时代的变迁,其意义和字形都相应地发生变化。比如“走”字,在古代它是“跑”的意思,但现在变成了“步行”的意思。在古代,每一个字在大篆、小篆、楷书、行书里的写法都不一样,有人认识楷书有人认识大篆,但并不能说认识大篆的人就是文豪,只认识楷书的就是文盲。

新中国成立后,为了书写方便,增加书写效率,1956年国务院公布了《汉字简化方案》,从此以后,繁体字几乎退出了历史舞台(中文专业书籍、文献资料等还小规模地保留着繁体字书写)。那么新成长起来的一辈人不认识繁体字也很正常,且传承华夏文化并非一定要会读会写繁体字,两者之间不存在必然的联系。而假如当时国务院发布的是《汉字繁体方案》,要求全国人民跟港台一样,继续且只能使用繁体字,那么华夏文明在大陆就不会死了吗?

在火星文泛滥于网络之际,很多人出于对汉字的爱护,对汉字的正规书写忧心忡忡,这也可以理解。但文字朝着哪个方向发展,是不以人的意识为转移的,人们愿意重新造个字来表达同样的意思,也是事物发展的规律,人为阻挡不了。

的确,有一部分华夏文明的确需要用繁体字来延续,比如文字学;但在浩繁的华夏文明里,文字学只是一个很小的方面,代表不了整个华夏文明。文字学也的确是一门很重要的文化、学问,应该重视,但不能人为干预它的正常演变过程,对待也不能过激,所谓凡事过犹不及,便是如此。

  (文/王祥)

来源:中国新闻网 作者:  责任编辑:
分享到:

金山论坛】 【打印】 【关闭
 
 
相关新闻