结束了，尽管不完美，但必须尊重这样的结束！７日的伦敦奥运会男子１１０米栏预赛跑道，万众瞩目的刘翔意外摔倒，在揪心般的关注中结束了奥运之旅，留下悲壮、遗憾，甚至还有问号。

结束真的不是那么容易。无论是站在领奖台上的胜利者，还是中途退出的竞赛者，不同方式的结束或许都面临压力。当冠军高高举起金牌时，新的压力也许已经涌上心头－－下一次还能夺冠吗？还能刷新纪录吗？想的多，压力自然就多了。带着全体国人对田径赛场的憧憬，刘翔曾以神一般的智慧和勇气站在了巅峰，被视为英雄；带着难以逾越的伤病，刘翔又两次折戟奥运赛场，梦碎了，但仍以英雄的底色投射到人们心中。

刘翔的比赛结束比很多运动员更为艰难，因为光环太多、期待太多，甚至莫名其妙的包袱太多。但再难也要结束！不管是谁，当伤病汹涌袭来，违背规律就要受到惩罚。对这样的遗憾结束，刘翔必须承受，因为这是职业运动员的必备素养；对这样的遗憾结束，观众也必须承受，因为失败是体育的应有之意。

以什么样的心态来对待这样的结束，对于我们，对于刘翔，都是一道考题。角度不一样，也许这道考题的答案也不一样。但忘记结束、思考开始是解开这道考题的一把钥匙。

忘记结束，不是那么容易，但也要忘记。两次奥运之旅都以近乎悲壮的方式结束，这给刘翔带来的心理冲击，甚至是打击，无疑是巨大的。但刘翔要学会忘记！因为体育只是生活的一部分，奥运的比赛虽然已经结束，而人生的比赛才刚刚开始。三十而立，２９岁的刘翔应该也必须学会把比赛的得失看做成长的磨炼。作为观众的我们，虽然习惯了崇拜英雄，习惯了刘翔的灿烂笑容，但当刘翔从“神”回归人时，我们应该也必须学会忘记，因为观看体育只是生活的一部分。

结束的魅力在于开始。当坐在轮椅上的刘翔以背影告别伦敦奥运赛场时，其实已经意味着新的开始。他也许很快治好伤病，重返赛场，享受比赛的快乐；也许彻底迎来没有比赛煎熬的轻松生活。但不管哪一种开始，都需要用毅力丢开结束的包袱，都需要用勇气迎来新的开始。相信刘翔有这样的心理准备，作为观众，我们也要帮助刘翔作好这样的心理准备。

需要开始的并不仅仅是刘翔，我们也需要重新开始。放下一味的崇拜，放下功利的胜负观，放下对遗憾结束的纠结，轻松开始。

学会放下，学会开始。祝愿刘翔早日康复，我们一起重新出发！（作者为新华社记者）